新しいHIV薬、レナカパビルを供給し、コストで低所得国に供給します。 Gilead and Global Fund to supply new HIV drug, lenacapavir, to low-income countries at cost.

ギレアデ科学部とグローバルファンドは,新型HIV予防薬レナカビを低所得国に供給することを合意した. Gilead Sciences and the Global Fund have agreed to supply the new HIV prevention drug, lenacapavir, to low-income countries. 米国で承認されたこの2回の注射は HIV感染のリスクを99.9%以上減らせる. Approved in the U.S., this twice-yearly injection can reduce HIV transmission risk by over 99.9%. ギレアデ で は , 3 年 以上 に わたっ て 200 万 人 に 達する ため に 費用 を かけ て 薬 を 供給 する こと に なり ます。 Gilead will provide the drug at cost to reach up to 2 million people over three years. 世界 保健 機関 は この 問題 を 再 検討 し て おり , 最初 の 積荷 は 年末 まで に アフリカ に 届く もの と 見 られ て い ます。 The World Health Organization is reviewing it, and the first shipments are expected to reach Africa by the end of the year.