フィンランドとリトアニアは、ロシアの行動により安全上の懸念を表明し,対人地雷の製造を計画している。 Finland and Lithuania plan to produce anti-personnel mines, citing security concerns due to Russia's actions.

フィンランドとリトアニアは、ウクライナにおけるロシアの行動により安全上の懸念を発する、対人地雷の製造を計画している。 Finland and Lithuania plan to produce anti-personnel mines, citing security concerns due to Russia's actions in Ukraine. どちら の 国 も , その よう な 兵器 を 禁止 する 1997 年 の オタワ 条約 から 撤退 し て い ます。 Both countries are withdrawing from the 1997 Ottawa treaty that bans such weapons. 彼らは防衛力の強化とウクライナの供給を目的としている. They aim to enhance their defenses and potentially supply Ukraine. その 生産 に は 何 か月 も かかる こと が あり , それ に は かなり の 投資 が 関係 し て おり , ヨーロッパ の 安全 に 対する 懸念 が 高まっ て い ます。 The production could take months and involve significant investment, reflecting growing European security concerns.