ブリティッシュコロンビア州は,安全と環境上の懸念により異種の猫を禁止することを提案している.
British Columbia proposes banning exotic cats due to safety and environmental concerns.
ブリティッシュコロンビア政府は、サーヴァルやオセロトやヨーロッパの野猫などの異種の猫の飼育・販売及び今後の所有を禁止することを提案し、約1,200種の「管理された外来種」のリストに加える.
The British Columbia government proposes to ban breeding, sale, and future ownership of exotic cats like servals, ocelots, and European wildcats, adding them to the list of about 1,200 "controlled alien species."
この動きは,動物福祉団体が支援する公共の安全及び環境上のリスクに対処することを目的としている.
This move aims to address public safety and environmental risks, supported by animal welfare groups.
現在の飼い主は、無料の許可を申請すれば、猫が死ぬまで飼うことができます。
Current owners can keep their cats until they die if they apply for free permits.