ブラジルは,インドのアクシからイタリアのEMADSへと,より優れた航空防衛技術のために移行する. Brazil shifts from India's Akash to Italy's EMADS for better air defense technology.

ブラジルは、限られた範囲と技術によりインドのアカシ航空防衛システムを買う計画を放棄した。 Brazil has decided to abandon plans to buy India's Akash air defense system due to its limited range and technology. その代わり,ブラジルは,EADSシステムでイタリアのMBDAと約9億円相当の契約を交付しており,この契約は,より優れたパフォーマンスと範囲を提供している. Instead, Brazil is negotiating a deal worth about $900 million with Italy's MBDA for the EMADS system, which offers better performance and range. この変更は、先進技術を必要とするとき、ブラジルが欧米の供給者に対して好感を持っていることを示唆している。 This shift indicates Brazil's preference for Western suppliers, even over BRICS partners, when advanced technology is needed.