爆弾被害B. C. 内閣大臣の事務室のドア,警察は捜査中の容疑者を識別する. Bomb damages B.C. cabinet minister's office door; police identify suspects in investigation.

6月27日,自製の爆発装置が,北バンクーバーにあるブリティッシュ・コロンビア州内閣大臣のボウイン・マのオフィスに損傷を与えた. A homemade explosive device damaged the door of British Columbia cabinet minister Bowinn Ma's office in North Vancouver on June 27. RCMPは爆弾が燃えるフィュージで 爆発した可能性があり 複数の花火が テープで貼り付けられていた可能性があると発見しました The RCMP found the bomb was likely set off with a burning fuse and could have been multiple fireworks taped together. 警察は2人の容疑者を 監視カメラの映像から特定し 捜査中です 政治的動機が見付からないため Police have identified two suspects from CCTV footage and are investigating them for mischief, as no political motive has been found. 容疑者は,その朝早くに道路標識も破損したとみられている. The suspects are also believed to have damaged a street sign earlier that morning.