英国の銀行は,英国の企業が世界的な貿易戦争から生じるリスクに直面していると警告していますが,世帯と銀行は準備を整えています. The Bank of England warns UK businesses face risks from global trade wars, but households and banks are prepared.

英国の銀行は,英国企業,特に雇用の60%を占めるセクターでは,世界的な貿易戦争や潜在的な関税引き上げに脆弱だと警告しています. The Bank of England warns that UK businesses, especially those in sectors accounting for 60% of employment, are vulnerable to global trade wars and potential tariff hikes. こう し た こと が 原因 で , 費用 が かさみ , 需要 が 少なく なり , 貸付け の 状況 が 悪化 する こと も あり ます。 These could lead to higher costs, reduced demand, and tighter lending conditions. 危険にかかわらず,イギリスの家庭や企業は依然として回復力があり,銀行制度は,環境を悪化させるべきで,それを支援する準備が整っている. Despite the risks, UK households and businesses are still resilient, and the banking system is prepared to support them should conditions worsen.