ヨークシャー・ウォーターは、記録的な春の乾燥と貯水池の水位の低さを理由に、7月11日からホースパイプの禁止を課しています。 Yorkshire Water imposes hosepipe ban from July 11 due to record dry spring and low reservoir levels.

ヨークシャー・ウォーターは7月11日から,予想される暖かい夏の水資源を節約するために, 記録されている最も乾燥し,最も暖かい春の後に, 平均の半分である15cmの降雨量で, 管道制限を課します. Yorkshire Water will impose hosepipe restrictions starting July 11 to conserve water during the predicted warm summer, following the driest and warmest spring on record with only 15cm of rainfall, half the average. REServoirsは55. 8%の容量で 26.1%は普通より低い. Reservoirs are at 55.8% capacity, 26.1% lower than normal. )の禁止は,ガーデニング,車洗車,プールの充填にホースパイプを使用することを禁止するが,事業は免除される. The ban will prohibit using hosepipes for gardening, car washing, and filling pools, but businesses will be exempt. 制限は,かなりの降雨が水資源を補充するまで継続され,冬まで続く可能性があります. Restrictions will stay until significant rainfall replenishes water stocks, potentially lasting into winter.