米国は台湾の中国に対し,台湾海峡付近のルート争いを対話を通じて解決するよう勧告している.
U.S. urges China, Taiwan to resolve flight route dispute near Taiwan Strait through dialogue.
米国務省は中国と台湾に対し,台湾海峡付近のW121便ルートの発表を受けて,対話を通じての飛行ルートの争いを解決するよう勧告している.
The US State Department has urged China and Taiwan to resolve their flight route disputes through dialogue, following China's announcement of the W121 flight route near the Taiwan Strait.
中国 が この よう に 行動 し た ため , 台湾 省 で は 懸念 が 高まり , 以前 の 協定 が 破棄 さ れ , 航空 機 の 安全 が 脅かさ れ て い ます。
This move by China has sparked concern in Taiwan, which claims the route undermines previous agreements and risks air safety.
米国は両国間の平和的解決と対話を期待している.
The US expects peaceful resolution and dialogue between both sides.
これは,中国との対立をシミュレートする台湾の大軍事運動の前に生じる.
This comes before Taiwan's major military exercise, which simulates a conflict with China.