米国とイギリスは,利上げを避けるために,7月9日の締め切り前に鉄鋼とアルミニウム関税を解決するために急ぎます. US and UK rush to resolve steel and aluminum tariffs before July 9 deadline to avoid rate hike.

イギリスと米国は7月9日までにイギリスの鋼鉄とアルミニウムの25%を除去する交渉を進めているが,それはその割合が50%に上昇する可能性がある. The UK and US are in ongoing negotiations to remove a 25% tariff on UK steel and aluminum before a July 9 deadline, when the rate could increase to 50%. アメリカ合衆国はイギリス自動車及び航空機の製造業者の関税の取消しを合意したが,鉄鋼産業の取引は未定のままである. The US has already agreed to remove tariffs on British car and aircraft manufacturers, but a deal for the steel industry remains unresolved. イギリス政府は両国における事業及び消費者の利害関係を保証するため,米政府と密接に連携している. The UK government is working closely with the US to secure a deal beneficial for businesses and consumers on both sides.