英国 は 9 月 7 日 に , 世界 中 で 8,600 万 台 の 電話 が 緊急 時 警報 システム を テスト し まし た。
UK to test emergency alert system on September 7, alarming 87 million phones nationwide.
英国は9月7日午後3時に非常警報システムのテストを行い,無音モードのデバイスを含め約8000万台のモバイル機器に大きな警報とメッセージを送る.
The UK will test its emergency alert system on September 7 at 3 PM, sending a loud alarm and message to around 87 million mobile devices, including those in silent mode.
2022年システム創出以来の2度目の全国テストで,厳しい気象などの非常事態に備えて,国民に注意を促すことを目的としている.
This is the second nationwide test since the system's creation in 2022, aimed at familiarizing the public with alerts used for emergency situations like severe weather.
公の意識向上キャンペーンは,その目的や必要とあらば選択の方法を理解するための試験に先行する.
A public awareness campaign will precede the test to help people understand its purpose and how to opt out if necessary.