TSAは空港警備で靴のレバレッジ規則を廃止する。 臨時のスクリーニングを必要とする者を除いて。 TSA ends shoe-removal rule at airport security, except for those needing extra screening.

交通安全局 (TSA) は空港のセキュリティチェックポイントで 靴を脱ぐ方針を段階的に廃止し,ほとんどの乗客がスクリーニング中に靴を履いておくことを許可しています. The Transportation Security Administration (TSA) is phasing out its shoe-removal policy at airport security checkpoints, allowing most passengers to keep their shoes on during screening. 米国 の 多く の 主要 な 空港 で 効果 を 上げる この 変化 に は , 余分 の スクリーニング を 行なう 人 を 除く 乗客 すべて が 含ま れ て い ます。 This change, effective at many major U.S. airports, includes all passengers except those who trigger additional screening. TSAプレチェックメンバー及び75歳以上または12歳以下のメンバーは,既に免除されていた. TSA PreCheck members and those aged 75 and older or 12 and under were already exempt. この政策変更は、何百万人の旅行者のためのスクリーニングプロセスのスピードを上げることを目指している。 The policy change aims to speed up the screening process for millions of travelers.