南オーストラリアからアデレード港川へと広まり、数千の海洋生物を死滅させた。 Toxic algae spread from South Australia to Adelaide's Port River, killing thousands of marine animals.

ミクロカルガレニア・ミキマチが引き起こした有毒な藻類の花が、南オーストラリアのフュリューウ半島からアデレードの港川へ広がった。 A toxic algal bloom caused by microalgae karenia mikimotoi has spread to Adelaide's Port River from South Australia's Fleurieu Peninsula, killing thousands of marine animals. 3 月 に 最初 に 確認 さ れ た この 花 は , 4,400 平方キロ 以上 の 範囲 に わたっ て 咲き乱れ て い ます。 The bloom, first identified in March, covers over 4400 square kilometers. 人間 に とっ て は 有毒 で は あり ませ ん が , 魚 や 他 の 魚類 に とっ て は 有害 です。 While not toxic to humans, it is harmful to fish and other gilled marine life. 南 オーストラリア 政府 は , 被害 を 受け た 漁民 に 手数 料 を 支給 し , さらに 回復 の ため の 援助 に つい て 論じ て い ます。 The South Australian government has provided fee relief for affected fishers and is discussing further recovery aid. 専門家は,この花を海熱波と,洪水と,冷水とを結び付けている. Experts link the bloom to a marine heatwave, a flood, and a cold-water upwelling.