南極海氷の減少に伴う塩度の上昇 地球温暖化を加速させる可能性があります。
Southern Ocean's warming and increased saltiness linked to shrinking Antarctic sea ice, potentially accelerating global warming.
最近の研究により,南海の地表は塩度が高く暖まり,南極の海氷が減少していることが明らかになった.
Recent research reveals that the Southern Ocean's surface is becoming saltier and warmer, leading to a decline in Antarctic sea ice.
より 深い 塩分 を 含む 水 が 地表 に 上昇 する ため に 生じ た この 変化 は , 海洋 の 循環 を 変化 さ せ , 二酸化 炭素 の 濃度 を 高める こと に より , 地球 の 温暖 化 を 促進 する か も しれ ませ ん。
This shift, caused by deeper, saltier waters rising to the surface, may accelerate global warming by altering ocean circulation and increasing carbon dioxide levels.
この変化は世界的気候に重大な影響を及ぼし,その影響を全面的に理解するため,さらなる研究を要する.
The changes have significant implications for global climate and require further study to understand their full impact.