スロバキアの詩人ジュラジ・シンチュラは,2024年にロベルト・フィコ首相を射殺した容疑で,終身刑に処する. Slovak poet Juraj Cintula faces life in prison for shooting Prime Minister Robert Fico in 2024.

72歳の詩人、ジュラジ・シンチュラは,2024年のロベルト・フィコ首相の射殺容疑でスロバキアで裁判を受け、終身刑となる恐れの告発を受けていた。 A 72-year-old poet, Juraj Cintula, is on trial in Slovakia for the 2024 shooting of Prime Minister Robert Fico, facing terror charges that could lead to life imprisonment. 攻撃を生き延びたフィコは、スロバキアをロシア主義派の姿勢へと移転させたと非難する、論争の的になっている指導者である。 Fico, who survived the attack, is a controversial leader accused of moving Slovakia towards a pro-Russian stance. 当初 は , 政治 的 な 動機 から の 攻撃 と みなさ れ て い まし た が , 後 に 当局 は , 第 三 者 が 関係 し て い た の で は ない か と 言い まし た。 Initially seen as a politically motivated attack, authorities later suggested a third party might have been involved. この 裁判 は , スロバキア に おける 政治 的 な 深刻 な 分裂 を 強調 し て い ます。 The trial highlights deep political divisions in Slovakia.