ウェランクリークで発生した火災により, ケロウナの住民は避難命令を受けています. Residents in Kelowna, BC, face evacuation orders due to the Whelan Creek wildfire.

エリソン地区のヘルラン・クリークの 野火により、ブリティッシュコロンビア州ケルンダのいくつかの住宅に避難命令が発令されている。 Evacuation orders have been issued for several homes in Kelowna, British Columbia, due to the Whelan Creek wildfire in the Ellison area. 中央オカナガン地方地区は7つの住所で住民に退去命令を発令し,他の106の住所に避難警報を発令した. The Regional District of Central Okanagan has ordered residents at seven addresses to leave and issued an evacuation alert for 106 other addresses. 火は4.31ヘクタールで現在包装されている. The fire, at 4.31 hectares, is currently being contained. アルバータとオンタリオの首相は エネルギーと貿易の協力に重点を置いた 合意書に署名する予定です In other news, the premiers of Alberta and Ontario plan to sign memorandums of understanding in Calgary, focusing on energy and trade cooperation.