トランプ大統領は8月1日期限を遅らせ,外国のエネルギー源の補助金の終了を遅らせる.
President Trump delays tariffs deadline to August 1 and ends subsidies for foreign energy sources.
トランプ大統領は,当初7月の期限から8月1日まで,相互関税の実施期限を延長する命令に署名した.
President Trump signed an order extending the deadline for implementing reciprocal tariffs to August 1, from the initial July deadline.
この動きは,インド及びEUからの商品の関税に影響を及ぼし,貿易交渉及び準備のために多くの時間を要する.
This move affects tariffs on goods from India and the EU, providing more time for trade negotiations and preparation.
また,この令は,これらの変更の具体的な理由も示されていないものの,外国管理エネルギー源の連邦助成金も廃止する.
The order also ends federal subsidies for foreign-controlled energy sources, though no specific reasons were given for these changes.