カラチ の ビル の 崩壊 で 27 人 が 死亡 し , より 厳しい 安全 規制 が 必要 に なり まし た。
27 people died in Karachi building collapse, prompting calls for stricter safety regulations.
パキスタンのカラチでは,これまでの警告や避難通知があったにもかかわらず,15人の女性と3人の子どもを含め,5階建ての建物の崩壊により27人が死亡した.
In Karachi, Pakistan, a five-story building collapse killed 27 people, including 15 women and three children, despite previous warnings and evacuation notices.
貧窮のライアリ近所で起こった事件は,建築基準の劣悪さや手ぬるい行為に対する批判を引き起こした.
The incident in the impoverished Lyari neighborhood has sparked criticism of poor building standards and lax enforcement.
シンド政府は数人の職員を停職処分し,安全でないビル51棟を解体し,被害を受けた家族に賠償金を支給する計画を立てている.
The Sindh government has suspended several officials and plans to demolish 51 unsafe buildings, offering compensation to affected families.
この悲劇は,都道府県におけるより厳格な建設規制の緊急必要性を強調する.
The tragedy highlights the urgent need for stricter building regulations in the city.