ノバルティス は , 4.5 キロ 未満 の 幼児 に 対する 最初 の マラリア 治療 法 で ある コーテラム ・ ベビー の 承認 を 得 ます。 Novartis gets approval for Coartem Baby, first malaria treatment for infants under 4.5 kg.

ノバルティスはスイス産の新生児や幼児に対する初めてのマラリア治療であるコテラム・ベビーの承認を受けた. Novartis has received approval for Coartem Baby, the first malaria treatment for newborns and young infants, from Swissmedic. マラリア予防薬(MMV)の開発を受け,この解毒性の高い,桜の生態的な治療は,4kg以下の幼児のための承認されたマラリア薬の不足に係る. Developed with Medicines for Malaria Venture (MMV), this dissolvable, cherry-flavored treatment addresses the lack of approved malaria medicines for infants under 4.5 kilograms. この薬は,アフリカ8カ国において急速な承認が期待されるため,主に非営利団体に導入されるものとする. The drug will be introduced on a largely not-for-profit basis, with rapid approvals expected in eight African countries. この突破口は、特にアフリカでは、マラリア感染地域における治療の普及を目指す。 This breakthrough aims to increase access to treatment in malaria-endemic regions, especially in Africa.