メルシーフェリーズは技術的な故障によりサービスを停止した.通勤者は代わりにメルシーレール列車を使用することを助言した. Mersey Ferries halted service due to a technical fault; commuters advised to use Merseyrail trains instead.

リバプールにあるメルシー・フェリーズは 技術的な故障により サービスを一時停止しました Mersey Ferries in Liverpool have temporarily halted service due to a technical fault. 問題が解決されている間,渡航バスの乗車者は、ジェームズ・ストリートとハミルトン・スクエアの間のマーシー鉄道を使える。 While the issue is being resolved, cross-river ticket holders can use Merseyrail trains between James Street and Hamilton Square. バスの代役は現在は利用できませんし,通勤者は代替旅行の選択肢を求めるよう勧められている. No bus replacements are currently available, and commuters are advised to seek alternative travel options.