マルセイユ空港は7月8日に近くの山火災により閉鎖され,フライトと地元住民に影響を与えました.
Marseille Airport closed on July 8 due to a nearby wildfire, affecting flights and local residents.
マルセイユ空港は7月8日,南フランスの南部都市付近で火災が発生し,旅行計画に影響を及ぼしたため飛行停止となった.
Marseille Airport suspended flights on July 8 due to a wildfire near the southern French city, affecting travel plans.
地元当局は住民に屋内に居ることを指示し,168人の消防士,2機のヘリコプターと68台のエンジンが30ヘクタールの火災を制御するために働きました.
Local authorities instructed residents to stay indoors as 168 firefighters, two helicopters, and 68 engines worked to contain the 30-hectare blaze in Les Pennes-Mirabeau.
何 週 間 も の 熱波 と 激しい 風 に よっ て 火 が 燃え上がり , 空港 は 閉鎖 さ れ まし た が , 死傷 者 の 報告 は あり ませ ん でし た。
The fire, exacerbated by weeks of heatwaves and strong winds, led to the airport closure, with no reports of casualties.