マニトバ州では 81の火災が全省で発生しているため 町や都市が避難しています Manitoba town and city evacuate due to encroaching wildfires, with 81 fires active province-wide.

マニトバ州北部にあるリーフ・ラピッドスは 緊急事態を宣言し 森林火災が拡大したため 強制避難命令を発令した. The northern Manitoba town of Leaf Rapids has declared a state of local emergency and issued a mandatory evacuation order due to encroaching wildfires. 同 県 の 報告 に よる と , 活火 は 81 件 で , 16 の 地域 社会 が 脅威 に さらさ れ て い ます。 The province reports 81 active fires, with 16 threatening communities. 1万3千人の住民が住むトンプソン市も,近隣の60平方キロの火力発電により非常事態の状態にあります. The city of Thompson, home to 13,000 residents, is also under a state of emergency due to a nearby 60-square-kilometer wildfire. この 新た な 火災 は , 稲妻 に よっ て 引き起こさ れ て き まし た。 Lightning has sparked many of the new fires.