司法省は、以前の主張に反して、ジェフリー・エプスタインのために「依頼人名簿」が存在しないことを確認している。
Justice Department confirms no "client list" existed for Jeffrey Epstein, contrary to earlier claims.
司法省は、ジェフリー・エプスタインが,未成年の女の子が拉致された個人の「依頼人名簿」を保管していないことを確認し,このリストが以前は存在していたというパム・ボンディ元帥の主張に矛盾している。
The Justice Department has confirmed that Jeffrey Epstein did not maintain a "client list" of individuals to whom underage girls were trafficked, contradicting Attorney General Pam Bondi's earlier claims that such a list existed.
同省はまた,ボディーニの約束にもかかわらず,エプスタインの調査に関連する追加ファイルは公開しないと発表した.
The department also announced it will not release additional files related to Epstein's investigation, despite promises made by Bondi.
この 判決 は , 政府 の 不正 行為 に 対する 非難 を 燃え立た せ , さらに 多く の 啓示 を 期待 し た 保守 的 な 影響 力 者 や 陰謀 家 を 失望 さ せ て き まし た。
This decision has disappointed conservative influencers and conspiracy theorists who anticipated further revelations, sparking accusations of government mismanagement.