裁判官は 移民収容所の 活動家フィリップ・ドワイヤーに対する 不法侵入の判決を 維持し 500ユーロの罰金を科しました Judge upholds trespass conviction against activist Philip Dwyer at immigrant housing center, fines him €500.

アイルランドの裁判官は、反移民活動家のフィリップ・ドワイアーが、国際保護申請者センターに入所したという不当な判決を擁護した。 A judge in Ireland upheld the trespass conviction of anti-immigrant activist Philip Dwyer, who entered a center housing international protection applicants. Dwyerは"市民記者"としてそこにいたと主張したが,裁判所は,その役を超え,五百五十五条の罰金を課した. Dwyer claimed he was there as a "citizen journalist," but the court ruled he went beyond his role and imposed a €500 fine. この事件は,ドワイアーの出席が支配人に恐怖を覚えさせたセンター外での抗議の最中に起きた. The incident occurred amid protests outside the center, where Dwyer's presence made the manager feel afraid.