ジェナ・ブッシュ・ハガーは キャンプ・ミスティックと 家族の絆を強調しました 洪水で27人が死亡しました Jenna Bush Hager highlights family ties to Camp Mystic, hit by floods killing 27, including counselors and campers.

本日の番組のホスト ジェナ・ブッシュ・ハガーは テキサス州のキャンプ・ミスティックと 家族のつながりを 共有しました キャンプ・ミスティックという場所は 洪水で27人のキャンプ員とカウンセラーが 亡くなった場所です Today show host Jenna Bush Hager shared her family’s connection to Camp Mystic in Texas, a site hit by deadly flooding that killed 27 campers and counselors. 750 人 ほど の 子供 たち を 収容 し て い た 収容 所 は , 7 月 4 日 に グアダルーペ 川 が 大雨 の ため に 急 上昇 し た ため , 被害 を 受け まし た。 The camp, which was hosting about 750 children, suffered when the Guadalupe River rapidly rose due to heavy rain on July 4. この洪水によりテキサス州の数量で少なくとも81人が死亡し,緊急隊員が捜索活動を続けている. At least 81 people have died across several Texas counties due to the floods, with emergency crews continuing search efforts. ブッシュ家のキャンプとの個人のつながりが強調され,ハーガーの母親である元ファーストレディのローラ・ブッシュがそこでカウンセラーを務めていた。 The Bush family's personal ties to the camp were highlighted, with Hager's mother, former First Lady Laura Bush, having been a counselor there.