アイルランド政府は 300以上の学校で 性的虐待を調査する委員会を 承認した. Irish government approves commission to investigate historical sexual abuse in over 300 schools.

アイルランド 政府 は 300 以上 の 学校 で 歴史 的 な 性的 虐待 を 調査 する 委員 会 を 承認 し , 2,000 人 以上 の 犠牲 者 や 884 人 以上 の 虐待 者 が 関係 し て い ます。 The Irish government has approved a commission to investigate historical sexual abuse in over 300 schools, involving more than 2,000 alleged victims and 884 abusers. Michael Maggrath氏によるこの委員会は,虐待の主張がどのように扱われ,今後の虐待の防止に努めるかを検討する. Led by Mr Justice Michael McGrath, the commission will examine how abuse claims were handled and seek to prevent future abuse. 宗教 上 の 命令 に よっ て , どんな 新た な 計画 に も 資金 が 調達 さ れ , 調査 に は 5 年 かかる もの と 予想 さ れ て い ます。 Religious orders will fund any redress schemes, and the investigation is expected to take five years.