イランでは、イスラエルとの12日間の戦争で,何百人もの民間人を含む1060人以上が死亡したと伝えている。 Iran reports over 1,060 deaths in 12-day war with Israel, including hundreds of civilians.

イラン の 報告 に よる と , イスラエル と の 戦争 で 1,060 人 以上 が 死亡 し , 死者 の 数 は 1,100 人 に 達し た もの と 思わ れ ます。 Iran reported over 1,060 deaths during its war with Israel, with the toll possibly rising to 1,100. イラン の「殉教 者 と 退役 軍人 の 財団」の 首長 で ある セード ・ オアディ は , この 数字 を 州 テレビ で 伝え まし た。 Saeed Ohadi, head of Iran’s Foundation of Martyrs and Veterans Affairs, shared the figure on state television. 12日にわたる紛争は,イランの航空防備,軍事施設,原子力施設に甚大な被害を与えた. The 12-day conflict saw significant damage to Iran’s air defenses, military sites, and nuclear facilities. ワシントンに拠点を置く人権法施行者グループは,436人の民間人及び435人の治安部隊員を含む1,199人死亡,475人が負傷したという. The Washington-based Human Rights Activists group estimated 1,190 deaths, including 436 civilians and 435 security force members, and 4,475 wounded.