ICCは、女性、少女、LGBTQに対する人権侵害についてタリバンの指導者を逮捕する令状を提出している。
ICC issues arrest warrants for Taliban leaders over rights abuses against women, girls, LGBTQ.
国際刑事裁判所は、タリバン指導者のヒバトラ・アフンザダとアブドゥル・ハキム・ハッカニに対し逮捕状を提出し、アフガニスタン人女性、女子、LGBTQ個人を迫害した人道的犯罪で起訴している。
The International Criminal Court has issued arrest warrants for Taliban leaders Hibatullah Akhundzada and Abdul Hakim Haqqani, charging them with crimes against humanity for persecuting Afghan women, girls, and LGBTQ individuals.
2021年にタリバンが権力を強要した結果,教育及び運動の自由を含む女性の権利に対する厳しい制限が生じた.
The Taliban's seizure of power in 2021 led to severe restrictions on women's rights, including education and freedom of movement.
ICCは,2021年8月から2025年1月までの期間をカバーする令状で,指導者が基本的権利と自由を侵害していると非難している.
The ICC accuses the leaders of violating fundamental rights and freedoms, with the warrants covering the period from August 2021 to January 2025.
タリバンは逮捕状を"ナンセンス"と 否定している.
The Taliban has dismissed the warrants as "nonsense."