メール爆弾の脅威を受けた後、ハイデラバード裁判所は避難しました。 爆薬は見つかりませんでした。 Hyderabad court evacuated after receiving email bomb threat; no explosives found.

2025年7月8日閲覧. ^ ハイデラバード市民事裁判所は,Eメール経由で爆弾の脅迫を受けたため,爆弾処理班による避難と捜索を図った. On July 8, 2025, the Hyderabad City Civil Court received a bomb threat via email, leading to an evacuation and search by bomb disposal squads. 3月15日午前3時15分に受信されたメールは11時に気づいたが,RDXとIEDを含む爆発物が仕掛けられたという. The email, received at 3:15 am but noticed at 11 am, claimed explosives including RDX and IEDs were planted. 徹底 的 な 調査 が 行なわ れ た に も かかわら ず , 不審 な 物品 は 発見 さ れ ませ ん でし た。 Despite thorough checks, no suspicious items were found. この 事件 は , 最近 インド 各地 で 起き た 爆弾 の 脅威 に 続い て 生じ まし た。 This incident follows recent bomb threats to various locations in India. 当局は,その脅威の出所を調査しており,元アンナ大学の学生との関連を示唆しているものもある. Authorities are investigating the threat's origin, with some suggesting a possible link to former Anna University students.