沿岸警備隊のスコット・ルスカンは7月4日,テキサス州で破壊的なフラッシュ洪水が発生した際に160人を超える命を救った. Coast Guard rescuer Scott Ruskan saved over 160 lives during devastating flash floods in Texas on July 4th.

沿岸警備隊の救助水泳選手 スコット・ラスカンは ヒーローとして称賛されました 7月4日にテキサス州中部で 洪水が起きたとき 160人を救ったことで 彼の最初のミッションです U.S. Coast Guard rescue swimmer Scott Ruskan was hailed as a hero for saving over 160 people during flash floods in Central Texas on July 4th, his first mission. 大雨 の ため , グアダルーペ 川 は 膨れ上がり , 90 人 余り が 死亡 し , その 大半 は 子供 たち でし た。 The heavy rains caused the Guadalupe River to swell to 26 feet, resulting in over 90 deaths, mostly children. ラスカンはまた,トリアージの取り組みを調整し, 27人のカウンセラーとキャンプ参加者が死亡したキャンプミスティックから少女を避難させました. Ruskan also coordinated triage efforts and helped evacuate girls from Camp Mystic, where 27 counselors and campers perished. この災害は継続中であり,死者の増加が予想される. The disaster is ongoing, with the death toll expected to rise.