中国は,インドのモディがダライ・ラマに抱いた誕生日の挨拶に抗議し,国内情勢を訴えている. China protests India's PM Modi's birthday greetings to the Dalai Lama, citing internal affairs.

中国は,ナレンドラ・モディ首相の誕生日の挨拶でダライ・ラマ首相に抗議し,内閣に介入しないよう警告している. China has lodged a protest against India over Prime Minister Narendra Modi's birthday greetings to the Dalai Lama, warning against interfering in its internal affairs. 中国外務省のマオ・ニン議長は、ダライ・ラマは分離主義者の活動で起訴された政治亡命者であると述べた。 Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said the Dalai Lama is a political exile accused of separatist activities. 中国はまた,後継を選任する過程は内的事項であり,外部からの妨害は許されないと再確認した. China also reiterated that the process of choosing his successor is an internal matter and no external interference will be allowed.