カーソン市は7月9日,北北東部の地域で蚊の霧を発する計画で,住民に屋内滞在を勧告する. Carson City plans mosquito fogging in northeast areas on July 9, urging residents to stay indoors.

カーソンシティ保健福祉サービスは、7月9日水曜日の午後9時から午後11時まで、カーソンシティ北東部のリバービューパークとエンパイアランチゴルフコースで蚊の噴霧を実施します。 Carson City Health and Human Services will conduct mosquito fogging from 9 p.m. to 11 p.m. on Wednesday, July 9, in northeast Carson City, including Riverview Park and Empire Ranch Golf Course. 家 の 人 たち は , 屋内 に い て , 窓 や ドア を 閉め , 防虫 剤 を 使う よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to stay indoors, close windows and doors, and use insect repellent. 蚊 の 数 を 減らす こと を 目的 と し て い ます が , 蚊 を すべて 撲滅 する わけ で は ない か も しれ ませ ん。 The fogging aims to reduce the mosquito population but may not eliminate all mosquitoes.