花火 で 火 を つけ た ラグナ ・ ビーチ の ブラシ の 火 は 避難 を 促し まし た が , 晩 まで に は 収まり まし た。 A brush fire in Laguna Beach, sparked by fireworks, prompted evacuations but was contained by evening.

ランチョ火災 (Rancho Fire) と呼ばれる森林火災は,2025年7月7日にカリフォルニア州ラグナビーチで,ランチョラグナ道路とモーニングサイドドライブの近くで発生した. A brush fire, named the Rancho Fire, broke out in Laguna Beach, California, on July 7, 2025, near Rancho Laguna Road and Morningside Drive. 燃え尽きると考えられるこの火災は 約4エーカーに及ぶ土地を焼いてしまい ラ・ミラダ,カテラ,サミット・ドライブ,バジャ・ストリートなど いくつかの街を避難させました The fire, believed to be caused by fireworks, burned about four acres and prompted evacuations for several streets, including La Mirada, Katella, Summit Drive, and Baja Street. アーチ ・ ビーチ ・ ハイツ の デル ・ マー の 南 の 地域 に も 避難 警告 が 出さ れ まし た。 An evacuation warning was also issued for the area south of Del Mar in Arch Beach Heights. 消防隊は5時15分までに炎の進行を停止し,避難命令は午後7時30分に解除された. Fire crews successfully halted the blaze's progress by 5:15 p.m., and evacuation orders were lifted by 7:30 p.m. 正確な原因はまだ調査中である. The exact cause of the fire is still under investigation.