英国のF-35B戦闘機機がインドに緊急着陸した。 地元の支援で修理が進められている。 British F-35B fighter jet made emergency landing in India; repairs underway with local support.

英国海軍F-35B戦闘機機が,悪天候のためインドのティルバントシャフラムに緊急着陸し,現在は修理中である. A British Royal Navy F-35B fighter jet made an emergency landing in Thiruvananthapuram, India, due to bad weather and is now undergoing repair. 英国 の 技師 の チーム が 到着 し て , 6 月 14 日 以来 飛行 機 の 検定 と 修理 を 行ない まし た。 A team of UK engineers arrived to assess and fix the aircraft, which has been grounded since June 14. インディアン の 空軍 は 緊急 着陸 の 場所 と 修理 の 援助 を 提供 し まし た。 The Indian Air Force provided the emergency landing site and support for the repairs. 修理が地方で完了できない場合には,航空機を解体してイギリスへ運送する必要がある. If repairs can't be completed locally, the aircraft may need to be dismantled and transported back to the UK. イギリス国防省は,インドの援助に感謝の意を表明した. The UK Ministry of Defence expressed gratitude for India's assistance.