当局は、テキサスの復興の努力で洪水の被害者やドナーを狙う詐欺について警告している。 Authorities warn of scams targeting flood victims and donors in Texas' recovery efforts.

最近 の 洪水 で テキサス 州 が 回復 する と , 当局 は 提供 者 や 犠牲 者 を ねらう 詐欺 に つい て 警告 し て い ます。 As Texas recovers from recent floods, authorities warn of scams targeting donors and victims. テキサス州司法長官 ケン・パクストンと サウスダコタ州司法長官 マーティ・ジャックリーは 寄付や雇用の前に 請負業者や慈善団体の 資格を確認するよう人々に助言しています Texas Attorney General Ken Paxton and South Dakota Attorney General Marty Jackley have advised people to verify the credentials of contractors and charities before donating or hiring. 電話 や インターネット で 個人 情報 を 提供 し ない よう 警告 し , 赤十字 社 の よう な 公式 救援 団体 と 連絡 を 取る よう 勧め ます。 They warn against giving personal information over the phone or internet and suggest contacting official relief organizations like the Red Cross. 人々 は , 当局 者 に 不審 な 活動 を 報告 する よう 勧め られ て い ます。 People are urged to report any suspicious activities to the authorities.