アメリカ人は 低コストの保育と 母の健康を 優先する傾向が 高いと世論調査が示しています
Americans prioritize affordable childcare and maternal health over boosting birth rates, poll shows.
AP-NORCの最近の世論調査によると,米国の大人は,出産率の増加に伴う妊婦に対する児童介護費及び健康被害の発生率の向上を図る.
A recent AP-NORC poll shows that US adults prioritize addressing child care costs and health outcomes for pregnant women over increasing birth rates.
減っている出生率を大きな問題と捉えているのは 10人に3人しかなく 連邦政府の優先事項であるべきだと考えているのは 12%にすぎません
Only about 3 in 10 Americans view declining birth rates as a major problem, and just 12% believe this should be a high priority for the federal government.
4分の3の回答者は,児童介護費が主な問題とみなし,無料又は低コストの託児施設などの政策を支持している.
Three-quarters of respondents see child care costs as a major issue, supporting policies like free or low-cost daycare.
加えて,政府に対し,女性の健康状態の改善に重点を置くことを希望している.
Additionally, 55% want the government to focus on improving health outcomes for women.