約7800リットルの排水が メリーランドのパトセン川に流され 貝の収穫が終了しました
About 7,800 gallons of untreated wastewater spilled into Maryland's Patuxent River, closing shellfish harvesting.
2025年7月5日,メリーランド州ソロモンズ近くのパトゥクセント川に 約1,800ガロンの未処理の排水が流出しました
On July 5, 2025, about 7,800 gallons of untreated wastewater spilled into the Patuxent River near Solomons, Maryland.
当局 は すぐ に その 流出 物 を 保管 し , その 地域 を 消毒 し まし た。
Authorities quickly contained the spill and disinfected the area.
メリーランド州環境省は 7月26日まで 影響を受けた地域での貝殻漁を閉鎖し,汚染の可能性のために水との接触を避けるよう一般市民に助言しました.
The Maryland Department of the Environment has closed shellfish harvesting in affected areas until July 26, advising the public to avoid contact with the water due to potential contamination.