民主的な社会主義であり、イスラム教徒の初市長となる潜在的な人物であるゾーラン・マムダニが,ニューヨークの民主党市長選で優勝した。
Zohran Mamdani, a democratic socialist and potential first Muslim mayor, won New York's Democratic mayoral primary.
民主党の候補者ゾーラン・マムダニが 民主党の初選で勝利し 都市富豪の支持を得ました
New York mayoral candidate Zohran Mamdani, a democratic socialist, has won the Democratic primary and garnered surprising support from the city's wealthy elite.
CEOや投資家を含め,これらの"マムダーニ大富豪"は,所得格差の不平等に対処する計画を裏返し,彼のキャンペーンに積極的に貢献する.
These "Mamdani millionaires," including CEOs and investors, back his plans to address income inequality and are willing to contribute to his campaign.
Mamdaniはニューヨークを,富豪・フリー・パブリック・サービスに対する高額な税金などの政策で,より手ごろな価格で,ニューヨークを実現することを目指す.
Mamdani aims to make New York more affordable with policies like higher taxes on the wealthy and free public services.
彼の勝利は歴史的な瞬間を象徴する。 彼は市初のイスラム市長であり,同市の最年少の市長となるであろう。
His win marks a historic moment as he would be the city's first Muslim mayor and its youngest in over a century.