Wimbledonの新電子電話装置が故障し アナスタシア・パブリチェンコヴァのサービスに 費用がかかりました Wimbledon's new electronic line-calling system malfunctioned, briefly costing Anastasia Pavlyuchenkova her serve.

Wimbledon マッチ中にアナスタシア・パブリチェンヴァの進捗が阻止された。 トーナメントの新電子通信システムが故障し、Sony Kartalのショットを明らかにしられなかった。 During a Wimbledon match, Anastasia Pavlyuchenkova's progress was hindered when the tournament's new electronic line-calling system malfunctioned, failing to call a shot by Sonay Kartal that was clearly out. システムが誤って停止したため、審判はポイントをやり直し、パブリュチェンコワはサーブを失った。 The system's accidental shutdown led the umpire to replay the point, causing Pavlyuchenkova to lose her serve. 苛立ちにもかかわらず,パブリチェンヴァは結局7-6(3),6-4試合に勝利した. Despite her frustration, Pavlyuchenkova ultimately won the match 7-6(3), 6-4. Wimbledonの職員は,このエラーを"人間的エラー"とみなし,関係者に謝罪した. Wimbledon officials attributed the error to "human error" and apologized to the players involved.