貿易協定に圧力をかけることを目的として,米国税が8月1日に発効する,と財務長官は言う. US tariffs set to take effect August 1, aimed at pressuring trade deals, Treasury Secretary says.

財務長官によると,貿易協定が達成されない限り,米国の関税は8月1日に発効する. US tariffs will take effect on August 1 unless trade deals are reached, according to the Treasury Secretary. この動きの目的は、貿易パートナーに圧力をかけ、アメリカとのより良い交渉を目指すことである。 The move aims to pressure trading partners into negotiating better terms with the US.