イギリスの住宅価格は6月に安定し,最近の変動にもかかわらず,年比でわずかな伸びを示した. UK house prices stayed flat in June, showing slight yearly growth despite recent volatility.

ハリファックスによると,イギリスの住宅価格は6月には変わっていないが,5月にはわずかに低下した. UK house prices remained unchanged in June, following a slight drop in May, according to Halifax. 最近の減少にもかかわらず,平均価格は昨年より2.5%上昇しています. Despite the recent dip, the average price is still up 2.5% from last year. 住宅ローンの承認や不動産取引は 賃金上昇,安定した金利,より柔軟な融資の慣行によって 増加しています Mortgage approvals and property transactions have picked up, driven by rising wages, stable interest rates, and more flexible lending practices. 専門 家 たち は , 家 の 価格 が 一 年 の うち わずか に 上昇 する こと を 予測 し て いる に すぎ ませ ん。 Experts predict only modest growth in house prices for the rest of the year.