沖縄で2人の米兵が逮捕され 暴行容疑で 局所的な緊張が高まった Two U.S. servicemen were arrested in Okinawa for alleged assaults, heightening local tensions.

日本 の 沖縄 で は , 暴行 の かど で 週末 に 二 人 の 米国 人 が 逮捕 さ れ まし た。 Two U.S. servicemen were arrested in Okinawa, Japan, over the weekend for alleged assaults. トーマス・サラザール 25歳の空軍飛行士が 恋人を殴り 口を傷つけた罪で逮捕されました Tomas Salazar, a 25-year-old Air Force airman, was arrested for assaulting his girlfriend, causing injury to her mouth. 21歳の海兵隊員のガブリエル・モンティズは,男性の首に手を置くことで,日本人男性を負傷させたとされる容疑で逮捕された. Gabriel Monize, a 21-year-old Marine, was arrested for allegedly injuring a Japanese man by putting his hands around the man's neck. 沖縄 に は , 日本 に ある 米国 の 軍事 基地 の 70 万 人 が 収容 さ れ て おり , 米国 の サービス 員 に よる 犯罪 は 地元 の 不満 の 種 と なっ て き まし た。 Okinawa hosts 70% of U.S. military bases in Japan, and crimes by U.S. service members have been a source of local grievances.