メーン 州 に おける 二 件 の オートバイ 事故 で 3 人 が 負傷 し , その うち 一 人 は 危篤 状態 に あり まし た。 Two motorcycle accidents in Maine left three injured, including one in critical condition.

2015年7月6日閲覧. ^ オートバイSUV墜落事故で49歳の男性と17歳の娘が重傷を負った. In Eddington, Maine, a motorcycle-SUV crash on July 6 left a 49-year-old man with minor injuries and his 17-year-old daughter with serious injuries. 二 人 と も 入院 し まし た が ,SUV の 乗客 は 無事 でし た。 Both were hospitalized, while the SUV occupants were unharmed. メーン州フェアフィールドで起きた別事件で,40歳のカイル・トルルがI-95のガードレールにバイクでぶつかった後,重症で入院した. In a separate incident in Fairfield, Maine, 40-year-old Kyle Trull was hospitalized in critical condition after his motorcycle hit a guardrail on I-95. スピード は 衝突 の 一因 に なっ た と 考え られ て い ます。 Speed is believed to have contributed to the crash. 2つの事故は調査中である. Both accidents are under investigation.