10代の若者がアルバカーキの集合住宅で日曜日の早朝に撃たれて致命傷を負った、と警察は言う。 A teenager was fatally shot early Sunday at an apartment complex in Albuquerque, police say.

18歳の男性が 銃撃されて死んだ 日曜日の朝 ソー・ポインテ・パーク・アパートメントで An 18-year-old man was fatally shot early Sunday morning at the Sun Pointe Park Apartments in northeast Albuquerque. 発砲は午前4時頃、モンゴメリー大通りNEの4000ブロックで発生した. The shooting occurred around 4 a.m. on the 4000 block of Montgomery Boulevard NE. 警察 は 銃 で 撃た れ た 人 を 見つけ まし た が , 命 を 救お う と し た に も かかわら ず , 生き延び ませ ん でし た。 Police found the victim with fatal gunshot wounds, and despite efforts to save him, he did not survive. アルバカーキ警察は 公的援助を求めてます The Albuquerque Police Department is investigating and seeking public assistance.