日曜 川 の スキー ・ リゾート で は , 花火 が 故障 し , 7 月 6 日 の ショー の 最中 に 3 人 の 乗組 員 が 重傷 を 負い まし た。 At Sunday River Ski Resort, a fireworks malfunction injured three crew members, one seriously, during a July 6th display.

3人の乗組員が負傷しました サンデーリバースキー場 メイン州で 煙火の砲弾とモルタル管が 機能不全した 7月6日の21時15分頃の展示中に Three crew members were injured at Sunday River Ski Resort in Maine when a fireworks shell and mortar tube malfunctioned during a display on July 6th around 9:15 PM. 50歳のミスティ・メローは重傷を負って病院に運ばれ, ジェレミー・ミッチェル (34) とロバート・ブラッドフォード (30) は軽傷を負った. Misty Mellor, 50, suffered serious injuries and was airlifted to a hospital, while Jeremy Mitchell, 34, and Robert Bradford, 30, sustained minor injuries. 故障の原因は調査中です The cause of the malfunction is under investigation. 負傷 し た 観客 は 一 人 も い ませ ん でし た。 No spectators were injured.