シェルによると,石油取引の減少と生産指導の減少により,第2四半期の収益が低下したという. Shell reports lower second-quarter profits due to drops in oil trading and reduced production guidance.

シェルは石油・ガス取引事業からの貢献が減ったため,第2四半期に利益が低下し,株価は3%まで下がった. Shell is facing lower profits in the second quarter due to decreased contributions from its oil and gas trading operations, with shares dropping up to 3%. 同社はまた,統合ガスとLNGの生産ガイドラインを下げ,市場の不安定な状況,予定された整備,ナイジェリアのユニットの販売などを強調している. The company has also lowered its production guidance for integrated gas and LNG, citing volatile market conditions, scheduled maintenance, and the sale of its Nigerian unit. こう し た 難しい 問題 が ある に も かかわら ず , シェル は 経済 的 に しっかり し た 立場 を 保ち , 再生 可能 な エネルギー 溶液 に 投資 を 続け て い ます。 Despite these challenges, Shell maintains a strong financial position and continues to invest in renewable energy solutions.