Rookie・シェーン・スミス,シカゴ・ホワイト・ソックス・ピッチャーがアル・オールスターのチームを作る初の新人になる. Rookie Shane Smith, Chicago White Sox pitcher, becomes first rookie to make AL All-Star team.

シカゴホワイトソックスの25歳の新人ピッチャーのシェーン・スミスが,アメリカリーグオールスターチームに選出された. Shane Smith, a 25-year-old rookie pitcher for the Chicago White Sox, has been selected for the American League All-Star team. スミスはルール5で選出された ブルワーズから この名誉を勝ち取った ホワイトソックス史上初の新人投手です Smith, picked in the Rule 5 draft from the Brewers, is the first rookie pitcher in White Sox history to earn this honor. 3-7 記録があるにもかかわらず,彼の4.20ERAと76回のストライクアウトは7月15日アトランタのオールスターゲームで彼の位置を確保した. Despite a 3-7 record, his 4.20 ERA and 76 strikeouts in 17 starts have secured his spot in the All-Star game in Atlanta on July 15.