トランプ大統領の90日間の関税休止は終わり,新たな貿易制裁と潜在的な価格上昇を脅かしている. President Trump's 90-day tariff pause ends, threatening new trade penalties and potential price hikes.

トランプ大統領の90日の停滞は水曜日に終結し,数ヶ国に対し新たな貿易罰金が科される可能性がある. President Trump's 90-day pause on steep tariffs is set to end Wednesday, potentially leading to new trade penalties on several countries. 米国 は 90 日 以内 に 90 件 の 取り引き を 確保 する こと を 目標 に し て き まし た が , 英国 , 中国 , ベトナム と の 間 で 事前 の 協定 を 結ん だ に すぎ ませ ん。 The U.S. has aimed to secure 90 trade deals within 90 days but has only made preliminary agreements with the UK, China, and Vietnam. 貿易 不 均衡 を 是正 し よう と し た 調停 者 たち は , アメリカ の 消費 者 に 価格 の 上昇 や 不足 を もたらす 恐れ が あり まし た。 The tariffs, intended to correct trade imbalances, could cause price increases and shortages for American consumers. トランプ政権は,善意をもって交渉する各国の期限を延長するかもしれない. Trump's administration may extend the deadline for nations negotiating in good faith.