警察はコロラド・スプリングスで 武装したカージャッキングの容疑者を捜索中 被害者は無傷 Police search for suspect after armed carjacking in Colorado Springs; victim unharmed.

コロラド・スプリングス警察は 日曜の朝早くに 武装したカージャック事件で 容疑者を捜索中 Colorado Springs police are searching for a suspect after an armed carjacking early Sunday morning. 事件はW・コロラド・アベニューで午前2時頃に起きた。 車の乗車人員に銃を突きつけ,押し出した男。 The incident occurred around 2:00 AM on W Colorado Avenue when a man pointed a gun at the car's occupants, forcing them out. その 車 は 後 に 北 へ 移動 し て いる の が 発見 さ れ まし た が , 容疑者 は なんとか 警察 を 逃れ まし た。 The car was later spotted traveling north, but the suspect managed to evade police. 被害者は怪我はしてない The victim was not injured. 当局 者 は , どんな 情報 で も 報告 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 Authorities urge the public to report any information.