看護師のナタリー・マクラフリンと娘のエラはアイルランドで交通事故で死亡した。 コミュニティーは深く嘆き悲しむ。 Nurse Natalie McLaughlin and her daughter Ella died in a car crash in Ireland; community mourns deeply.

アイルランドのドネガル郡で起きた悲劇的な交通事故で、看護師のナタリー・マクラフリンと6歳の娘のエラが車と衝突して死亡した。 In a tragic car accident in County Donegal, Ireland, nurse Natalie McLaughlin and her six-year-old daughter Ella were killed when their car collided with a van. ナタリーのパートナーと18ヶ月の娘は重傷を負った. Natalie's partner and their 18-month-old daughter were seriously injured. コミュニティはカーンドナグで 共同の葬儀で深い悲しみを表し この事件は この地域の他の致命的な道路衝突の記憶を 蘇らせました The community mourned deeply at their joint funeral in Carndonagh, where the incident revived memories of other fatal road collisions in the area.