ニュージーランドは,児童銀行の口座開設を容易にするための反資金マネーロンダリング法を改正する. New Zealand simplifies anti-money laundering laws to ease child bank account openings.

ニュージーランドは,親が子どものために銀行の口座を開設しやすくするため,反資金運用に関する法律を簡易化している. New Zealand is simplifying its anti-money laundering laws to make it easier for parents to open bank accounts for their children. この新規則により,銀行は,出産証明書などの最低限の書類を,子どもの身分及び親の権限の確認に用いることができる. The new rules will allow banks to use minimal documentation, such as a birth certificate, to confirm a child's identity and the parent's authority. この変更は、低リスク会計のセキュリティ対策を継続しながら、官僚主義の ハードルを減らすことを目指している。 This change aims to reduce bureaucratic hurdles while still maintaining security measures for low-risk accounts.